무언극 드라마 성극 - 핸즈 / 손 / hands 의 수정 대본과 배경음악
자료실(files) 2007/11/13 17:53
여기서 배포하는 대본은 원래 대본은 약간 수정한 것입니다.
상업적 목적으로 사용하시면 안됩니다.
기타 연출이나 무대배치는 첨부파일을 참고해주세요.
문의는 댓글로 해주세요.
대본 내용 접기
손
Hands.
태초에 하나님이 하늘과 땅을 창조하셨습니다.
In the beginning, God created the heavens and earth.
그리고 땅 위에 산과 골짜기를,
And the mountains and valley on the earth.
공중에는 새를, 바다에는 물고기를 창조하셨습니다.
Birds in the sky, fishes under the sea.
그리고 그 만드신 것을 보시고 '좋았더라'고 하셨습니다.
And God saw that 'it was good'
그 후에 하나님은 사람을 만드시고 그들에게 손을 주셨습니다.
Then God created man is His own image male and female. He gave Hands to them.
창조를 위한 손.
Hands for creation.
사랑을 위한 손.
Hands for love.
주기 위한 손.
Hands for giving.
돕기 위한 손.
Hands for help.
방어하기 위한 손.
Hands for protection.
그러나 사람들은 하나님이 주신 손을 사용해서 파괴하는 일을 했습니다.
But they have misused hands!
창조해야 할 손이 파괴하고,
Hands to create now destroy,
사랑해야 할 손이 미워하고,
Hands made love now nate,
주어야 할 손이 빼앗고,
Hands made to help now reject,
도와야 할 손이 돕지 않고,
Hands made to give now grab,
방어해야 할 손이 공격하는 일을 했습니다.
Hands made to protect now let down.
그러나 하나님은 그 사랑의 손을 내미셨고 스스로 파괴되어져 가는 세상을 치료하기 원하셨습니다.
But God wanted to heal the rebelled world and He gave the Hands of Love.
그러나 사람들은 그 손을 십자가에 못박았습니다.
However, they nailed the Hands of Love on the cross.
그리고 외치기를, "하나님! 거기에 머무십시오!"라고 했습니다.
And they commanded to God and said, "God! Remain there."
그러나 하나님은 그렇게 하지 않으셨습니다.
But God did not stay at the cross.
그는 상처가 있는 그의 손을 보이시면서 세상의 길을 걷고 계십니다.
God is walking in the world and showing His hurt hands.
기다리시며, 사랑하시며, 누구든지 나에게 나아오라고 하십니다.
He is waiting, loving, and saying that "Come to me"
하나님은 그 반역한 세상을 치료하기 원하십니다.
He wants to heal the rebelled world.
그의 이름은 예수님이십니다.
His name is Jesus.
이제 당신은 예수님과 무엇을 하시겠습니까?
And now, what would you like to do with Jesus?
듣지 않으시겠습니까?
Don't you want to hear from Him?
보기를 원치 않으시겠습니까?
Don't you want to see Him?
그는 오늘도 성실하심으로 당신을 기다리고 계십니다.
He is still waiting for you even now.
당신의 손으로 그를 붙드시겠습니까?
Would you hold His hand with your hands?
아니면 거절하시겠습니까?
Or, Refuse His hands?
그 선택은 당신 자신의 손에 달렸습니다.
The choice is depending on your hands.
대본 내용 접기
< 첨부파일 리스트 - 모두 다운로드 후, 설명.txt 참고>
1111_창조.doc
설명.txt
손(수정본).hwp